Asian4Net

Fotos de alguns momentos da cerimônia de ano novo no templo Zu Lai. Um dos raros momentos que que se pode apreciar o templo de noite e enfeitado com as lanternas orientais. Para ler o artigo sobre o evento clique no link: Ano Novo diferente - templo Zu Lai

(continue lendo…)

Share

Exposição
“As Personalidades e o Museu”

Data:
De 02/12/2009 a 31/01/2010

Horário:
terça a domingo, das 13h30 às 17h30

Local:
Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil
(bilheteria no 7º andar) Edifício do Bunkyo.
Rua São Joaquim, 381 - 9º andar - Liberdade - São Paulo


(continue lendo…)

Share

Artigo escrito pelo nosso colaborador Ricardo Oshiro , ator de teatro e ex membro do seinen bunkyo.

Achei muito interessante. Como será que ficou “taca pedra na Geni” em nihongou?

Site oficial:
http://www.duncan.co.jp/web/stage/malandoro/top.html
(site em japonês)

(Matéria publicada no jornal brasileiro “International Press”, de circulação exclusiva no Japão) © Mitsuo

A adaptação traz no elenco a brasileira Marcia (de vermelho), que interpreta a prostituta Margot.

Montar uma peça de teatro com mais de 30 anos de história não é uma tarefa fácil. Ainda mais quando ela retrata um universo tão particular quando a Ópera do Malandro, musical escrito por Chico Buarque que ganhou os palcos cariocas em 1978, foi lançado pela indústria fonográfica um ano depois e, posteriormente, em 1986, estreou nos cinemas sob a direção de Ruy Guerra.

Mas as referências ao clássico brasileiro não param por aí: há uma semana, a peça inspirada na Ópera dos Mendigos, de John Gay, e na Ópera dos Três Vinténs, de Bertolt Brecht e Kurt Weill, também ganhou uma releitura japonesa. Essa é a segunda montagem (continue lendo…)

Share

O Tooro Nagashi é um belo festival tradicional japonês, na qual são colocados lanternas flutuantes nas aguas de um rio. A lanterna (tooro) é feitas de papel, iluminada por uma vela em seu interior e inscrita mensagem para os antepassados e entes queridos falecidos.
Uma mistura de tom melancólico com a alegria de um festival. A escuridão do anoitecer em contraste com o brilho colorido das lanternas refletindo nas aguas.

O Tooro Nagashi tem origem na tradição budista chinesa, na qual se acredita que (continue lendo…)

Share

ITIGO ITIE - TAIKO LIVE - Atibaia Seiryu e Himawari

Data: 17 de outubro de 2009 (sábado)
Horário: 19h30
Local: Grande Auditório do Bunkyo - Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assist. Social
Endereço: R. São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo (metrô São Joaquim)
Quanto: R$10 para crianças até 10 anos e idosos acima de 65 anos pagam; R$16 para demais (antecipado) e R$20 (no dia)
Informações e convites:
(11) 2276-9059 / o.kenji@uol.com.br
(11) 4416-1332 / akinaoyama@gmail.com

Share

EXPOSIÇÃO MULTIMÍDIA: “HANGUL, MAIS QUE UM ALFABETO”

(continue lendo…)

Share

There she is!! (Korean: 떳다 그녀!!) é uma fantástica animação coreana. Não é novidade que os coreanos estão entre os melhores animadores que aproveitam os recursos em Flash e criar personagens carismáticos. Pucca é um ótimo exemplo, entre os mais famosos.

Contudo essa animação se destaca por seu roteiro, onde singelamente e gradualmente é contada o romance de Doki (coelha) e Nabi (gato) em meio a um mundo onde a intolerância é presente, como em nosso mundo, às vezes, imperceptível no nosso dia a dia, mas (continue lendo…)

Share

O Ramayana, poema épico Hindu de Valmiki é considerado um dos mais antigos da Índia. A estória de Rama faz parte da vida cotidiana hindu, estabelecendo regras de conduta e de vida (o “Dharma”) e norteando a vida do indiano desde a infância. A vitória de Rama, símbolo do Bem, sobre Rávana, símbolo do Mal, é ainda hoje celebrado em toda a Índia durante o festival Dassera, que ocorre em meados de outubro.

A estória da peça inicia-se com um mundo devastado pela raça dos rakshasas, liderados por seu Rei, Rávana, um tirano de Dez Cabeças. Para salvar a humanidade, o próprio Deus Vishnu encarna na Terra como Rama, príncipe herdeiro de Ayodhya, e sua consorte, a deusa Lakshimi, vem ao mundo dos homens como Sita. Rávana vem a saber da beleza de Sita e consegue, ardilosamente, raptá-la. Rama, desesperado, pede ajuda a Hanuman (deus-macaco), que descobre o paradeiro da princesa: a cidade de Lanka, uma ilha ao sul da Índia. Inicia-se a guerra para (continue lendo…)

Share

“Las Cuatro Estaciones Porteñas” de  Astor Piazzolla
Piazzolla, Taiko, Flamenco e Mímica em “mágica harmonia”

Brasil é um país multirracial, e frequentemente São Paulo homenageia suas diferentes culturas com  espetáculos e exibições.  Em breve,  teremos um grande evento  artístico que, de forma sucessiva, prestará  tributo a essas artes diversas.

O musical  “Las 4 Estaciones Porteñas”  liga Astor Piazzolla, o maior compositor de tango da 2ª metade do século XX, ao Taiko,a  Dança Flamenca,ao  Balé Clássico e à Mímica.

Como elementos tão diferentes poderiam ir juntos ao palco?

O diretor e criador do musical , Iván Serra, responde: “é possível sim, um colóquio fantástico, uma integração inédita, harmônica, e até plástica em toda arte excelsa”.  E da Mímica, observa que a inclusão é uma homenagem a “arte primeira”, como ela é conhecida.

O argumento  revisitará   as quatro estações do ano, que ,na visão do diretor “expressam o ciclo da vida, com suas transformações, seus êxtases e suas tristezas”.

Grandes nomes embarcarão  numa viagem através dessas emoções, inspirados (continue lendo…)

Share

Etiqueta básica no Japão
Para início de um bom relacionamento a primeira impressão é muito importante. Além disso, os orientais em geral prezam pelas boas maneiras e pela educação. Para não cometer gafes ao encontrar-se em situações que requerem um pouco do conhecimento da cultura, é necessário saber algumas dicas do que fazer e não fazer.

Ao encontrar um conhecido oriental:

O Cumprimento - este dever ser sempre muito respeitoso. Ainda, tendo em vista, a hierarquia de status no Japão, isto é, o mais novo sempre cumprimenta antes que o mais velho, quem tem posição social melhor espera o cumprimento do outro ou aquele que possui um nível inferior na empresa em que trabalha, deve cumprimentar o superior, assim por diante. O cumprimento resume-se (continue lendo…)

Share