Asian4Net

“端午節” pronuncia-se “Duan wu jie”. É um dos festivais importantes na China, Hong Kong, Taiwan, Coreia do sul e Macau. É comemorado no dia 5 de maio seguindo-se o calendário lunar. Há varias lendas sobre a origem deste dia. Seguem-se abaixo as três mais faladas nos dias de hoje.

A palavra “Duan” significa “início” ; “wu” significa “cinco”e “Jie” significa “dia comemorativo (festival)”. Por isso “Duan wu jie” é traduzido como “o festival do início de maio ”.

Maio (calendário Lunar) não é um mês bom para os chineses, porque antigamente no sul da china era um período favorável às doenças e por isso era considerado um mês de má sorte.

O festival “Duan wu jie” foi estabelecido nesta data por causa da morte do poeta “qyu yue”, que se suicidou no rio “mi lo” pela tentativa frustrada em aconselhar o rei (a.C.278). A segunda lenda diz que: “Duan wu jie” é para lembrar de “Wu Zi Xyu”, um importante ministro da dinastia Wu (a.C.585). A terceira lenda diz que: antigamente o povo da região sul da China acreditava que era descendente do dragão (Deus do rio). Por isso, o povo daquela região embrulhava arroz em folhas de bambu ou enchia o próprio bambu de arroz, e os jogava no rio. Também visitavam os parentes e amigos em barcos com formato de dragão e de vez em quando realizavam competições de remo. Nos dias de hoje, competir com barcos com formato de dragão e comer o arroz embrulhado em folhas de bambu, são atividades essenciais deste festival.

veja mais imagens neste link

Share

Fotos do evento “Ano Novo Chinês 2010 na Liberdade“.
Agradecimentos a Ernesto Trombeta pelas belas fotos!

(continue lendo…)

Share

ANO NOVO CHINÊS 2010

data: 6 e 7 de fevereiro 2010

local: Praça da Liberdade - SP
Próximo a Estação de metrô Liberdade

Horarios:
– Sabado - 12:00h até 20:00h
– Domingo - 12:00h até 18:00h

Realização: JCI Brasil-China

(continue lendo…)

Share

No disputado  mercado das cantoras japonesas de j-pop, sempre existe espaço para outras talentosas cantoras orientais, como a famosa coreana Know BoA. Desta vez a revelação é a cantora Alan Dawa Dolma (阿蘭 ou 阿兰, alan Dawazhouma), revelada pela filial chinesa da Avex.

Apesar do nome soar estranho para nós brasileiros, na qual Alan costuma ser um nome masculino, ela é uma linda jovem de 22 anos. Nascida no região chinesa conhecida como Tibet, é fluente na lingua nativa tibetana e mandarin, além de ter que aprender japones e ingles, para poder lidar com sua carreira internacional. (continue lendo…)

Share